Para tribunales, abogados, GAL y mediadores
Registros pensados para la revisión del tribunal.
Una breve guía de cómo se generan, conservan y exportan los registros de CoParent Circle. Las comprobaciones de integridad y la atribución por persona ayudan a documentar el origen; el tribunal decide la admisibilidad.
Hash de integridad SHA-256
Cada entrada del diario y cada PDF exportado lleva un resumen SHA-256. Cualquier alteración posterior se detecta con el hash.
Exportaciones con numeración Bates
Los PDF para el tribunal se paginan en el formato que ya usan secretarios, jueces y abogados para citar el expediente.
Auditoría de solo anexión
Las acciones sensibles — exportaciones, ediciones y accesos profesionales — quedan registradas con la persona y la hora. Los registros solo se anexan.
Manifiesto de cadena de custodia
Cada exportación incluye una portada con la persona que la pidió, el rango de fechas y el hash de integridad.
Del teclado a la sala del tribunal
El camino de un mensaje — y lo que lleva en cada paso.
- 1
Redactado
Se escribe en la app. El coach de tono con IA puede señalar frases hostiles y sugerir una versión más calmada; el padre decide qué envía.
- 2
Enviado
El servidor marca la hora en UTC y calcula un hash SHA-256 del contenido, encadenado al registro anterior.
- 3
Leído
Se registra la primera vez que cada persona lo abre. Los mensajes enviados no se pueden editar.
- 4
Exportado
A pedido, se genera un PDF por rango de fechas con numeración Bates, hash SHA-256 y una portada de cadena de custodia con quien lo pidió.
- 5
Verificado
Cualquiera con el PDF puede recalcular el hash SHA-256 y comprobarlo en nuestra página pública de verificación — sin iniciar sesión.
Para profesionales
Datos de fundamento que puede citar
- Marcas de tiempo del servidor en UTC
- Encadenamiento de hash SHA-256 entre entradas del diario
- Auditoría de solo anexión para acciones sensibles
- Página de cadena de custodia en cada exportación
- Página pública de verificación de hash
Pida el resumen de una página
Tenemos un resumen imprimible para audiencias y materiales de educación continua. Escríbanos y le enviaremos el PDF actual.
Pedir PDFPreguntas frecuentes
¿CoParent Circle se autentica por sí mismo según FRE 902(13) o 902(14)?
La plataforma está diseñada para apoyar la autenticación según FRE 902(13) (registros generados por un proceso electrónico) y 902(14) (datos copiados de un dispositivo o archivo electrónico), y las reglas estatales similares. Si una exportación se admite lo decide el tribunal según el aviso y el fundamento de quien la presenta — las piezas técnicas (firma digital, verificación de hash, cadena de custodia) vienen incluidas.
¿Qué contiene la página de cadena de custodia?
La primera página de cada PDF exportado indica quién lo pidió, la hora de generación (UTC), el rango de fechas, el número de registros, el hash SHA-256 de la exportación y un enlace de verificación.
¿La otra parte puede impugnar la integridad del registro?
Puede — y comprobarlo es sencillo. Cualquiera con el PDF puede recalcular su hash SHA-256; si el archivo se alteró, no coincidirá. Nuestra página pública de verificación confirma un registro sin iniciar sesión.
¿Los mensajes usan la hora del teléfono o la del servidor?
La del servidor, en UTC. La hora del teléfono de cada padre no se usa como hora oficial.
¿Qué pasa con los mensajes eliminados?
Los mensajes enviados no se pueden editar. Un padre puede ocultar un mensaje, pero el texto original, la acción y quién la hizo y cuándo quedan en la auditoría y en las exportaciones para el tribunal.
¿El acceso de profesionales (abogado, GAL) queda en el registro?
Sí. Los accesos profesionales y las exportaciones que generan quedan en la misma auditoría que la actividad de los padres, y una exportación hecha por un profesional lleva su nombre en la página de cadena de custodia.
¿El tribunal puede recibir los registros directamente?
Sí. Un padre puede descargar el PDF y compartirlo, o el tribunal, el GAL o el mediador pueden recibir acceso profesional gratuito de solo lectura (vea el lenguaje modelo en /es/courts).
¿Busca lenguaje para la orden?
Párrafos modelo gratuitos y anexos por estado para planes de crianza y órdenes temporales.